0/5

0 avis

Mémoires d'une jeune fille triste ou Le livre des solitudes

Ribeiro, Bernardim (1482?-1522?). Auteur

Edité par Phébus. Paris , 2003

Première traduction en français d'un roman portugais vieux de cinq cents ans. Une jeune fille en proie à la saudade (sentiment de nostalgie et de tristesse heureuse) rêve sa vie à travers l'existence imaginaire de trois femmes dont on lui conte l'histoire... avec lesquelles se confond tour à tour.

Suggestions

Du même auteur

confortable désespoir des femmes (Le) | Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur

confortable désespoir des femmes (Le)

Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur | Livre | Métailié. Paris | 1994

Un roman fait de croisements, de digressions, de phrases fulgurantes, dans l'atmosphère étouffante d'une famille de cinq femmes, dont l'auteur brosse des portraits saisissants de justesse et de pénétration.

âme des riches (L') | Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur

âme des riches (L')

Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2005

Deuxième partie de la trilogie commencée avec $$Le principe de l'incertitude$$. Une femme Alfreda médite sur le monde et ses mythes. Curieuse, elle cherche et trouve en partie avec des révélations sur la Vierge Marie, d'autres idé...

principe de l'incertitude (Le) | Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur

principe de l'incertitude (Le)

Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2002

L'auteur aborde un thème tabou pour une partie de la société portugaise qui vit dans la région de Porto et qui ne cesse de se lamenter contre un passé introuvable. Une galerie de portraits qui tourne à la critique sociale et un re...

Sélection : Thème : Portugal - Février 2017Voir tous les documents

intermittences de la mort (Les ) : roman | Saramago, José (1922-....). Auteur

intermittences de la mort (Les ) : roman

Saramago, José (1922-....). Auteur | Livre | Ed. du Seuil. Paris | DL 2008

Dans un pays sans nom où plus personne ne meurt, l'euphorie cède rapidement sa place au chaos car l'immortalité tant désirée se révèle être une douloureuse vieillesse : les hôpitaux regorgent de malades en phase terminale, l'Etat ...

Os lugares do lume = Lieux du feu (Les ) | Andrade, Eugenio de. Auteur

Os lugares do lume = Lieux du feu (Les )

Andrade, Eugenio de. Auteur | Livre | Escampette (l'). Bordeaux | 2001

Cette écriture simple cherche à retenir des parcelles de temps, des équilibres de lumière et d'émotion.

Chérie ? : nouvelles | Carvalho, Maria Judite de (1921-....). Auteur

Chérie ? : nouvelles

Carvalho, Maria Judite de (1921-....). Auteur | Livre | Ed. de la Différence. Paris | 1994

En archéologue des sentiments, M.J. de Carvalho nous parle, dans ces nouvelles, du caractère provisoire du bonheur, de l'indisponibilité fondamentale de l'être humain et de la vacuité du monde, au-delà des mers, des déluges et des...

nuit des femmes qui chantent (La) | Jorge, Lidia (1946-....). Auteur

nuit des femmes qui chantent (La)

Jorge, Lidia (1946-....). Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2012

En 1987, cinq femmes, survivantes du naufrage de l'Empire colonial portugais, décident de former un groupe vocal. Gisela, Maria Luisa, Nani, Madalena Micaia et Solange de Matos vont connaître le succès. Vingt ans plus tard, elles ...

formule de Dieu (La) | Santos, José Rodrigues dos (1964-....). Auteur

formule de Dieu (La)

Santos, José Rodrigues dos (1964-....). Auteur | Livre | HC éd.. Paris | DL 2012

Printemps 1951, deux espions de la CIA épient la rencontre entre David Ben Gourion, Premier ministre israélien, et Albert Einstein. Cinquante ans plus tard, Tomas Noronha, expert en cryptologie, doit déchiffrer un cryptogramme sur...

nudité de la vie (La) : anthologie | Andresen, Sophia de Mello Breyner (1919-2004). Auteur

nudité de la vie (La) : anthologie

Andresen, Sophia de Mello Breyner (1919-2004). Auteur | Livre | Escampette (l'). Bordeaux | 1996

S'il est un mot qui puisse convenir à l'oeuvre d'un poète, dans le cas de Sophia ce serait celui de pureté. Poète catholique au sens le plus strict du mot, Sophia transpose ses certitudes métaphysiques sur le plan de l'existence e...

retour (Le) : roman | Cardoso, Dulce Maria (1964-....). Auteur

retour (Le) : roman

Cardoso, Dulce Maria (1964-....). Auteur | Livre | Stock. Paris | impr. 2013

Rui vit avec sa famille en Angola. Lors de la guerre civile de 1975, son père est emprisonné et Rui, sa mère et sa soeur retournent seuls à Lisbonne. Dans un hôtel occupé essentiellement par des rapatriés, l'adolescent découvre le...

bon hiver (Le) : roman | Tordo, Joao. Auteur

bon hiver (Le) : roman

Tordo, Joao. Auteur | Livre | Actes Sud. Arles | impr. 2012

Sexe, crime et métaphysique à Sabaudia pour ce thriller qui réunit une faune hétéroclite d'artistes décalés et de pique-assiettes internationaux chez Don Metzger, un extravagant mécène passionné de production cinématographique et ...

principe de l'incertitude (Le) | Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur

principe de l'incertitude (Le)

Luis, Agustina Bessa (1922-....). Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2002

L'auteur aborde un thème tabou pour une partie de la société portugaise qui vit dans la région de Porto et qui ne cesse de se lamenter contre un passé introuvable. Une galerie de portraits qui tourne à la critique sociale et un re...

splendeur du Portugal (La) | Antunes, Antonio Lobo (1942-....). Auteur

splendeur du Portugal (La)

Antunes, Antonio Lobo (1942-....). Auteur | Livre | C. Bourgeois. [Paris] | 1998

La déchéance d'une famille de colons portugais, propriétaires d'une plantation en Angola. La mère, une veuve qui cherche à préserver ses trois enfants des violences de la guerre d'indépendance en les envoyant à Lisbonne, se retrou...

Mémoires d'une jeune fille triste ou Le livre des solitudes | Ribeiro, Bernardim (1482?-1522?). Auteur

Mémoires d'une jeune fille triste ou Le livre...

Ribeiro, Bernardim (1482?-1522?). Auteur | Livre | Phébus. Paris | 2003

Première traduction en français d'un roman portugais vieux de cinq cents ans. Une jeune fille en proie à la saudade (sentiment de nostalgie et de tristesse heureuse) rêve sa vie à travers l'existence imaginaire de trois femmes don...

Pension des mondes perdus | Mendes, Pedro Rosa (1968-....). Auteur

Pension des mondes perdus

Mendes, Pedro Rosa (1968-....). Auteur | Livre | Editions Métailié. Paris | 2015

Timor oriental, 1999. Dans les mois qui précèdent la consultation populaire pour décider de l'indépendance du pays, Alor, un jeune architecte indonésien, est chargé de concevoir une maison pour le leader indépendantiste de la régi...

Matteo a perdu son emploi | Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur

Matteo a perdu son emploi

Tavares, Gonçalo M. (1970-....). Auteur | Livre | Viviane Hamy. [Paris] | DL 2016

Tel un domino, chaque personnage que l'on rencontre à la fin d'un chapitre est le protagoniste du suivant. Tout commence avec Aaronson, qui un jour décide de changer le parcours de son jogging et meurt fauché par la voiture d'Ashl...

poème continu (Le) : somme anthologique, 1961-2008 | Helder, Herberto. Auteur

poème continu (Le) : somme anthologique, 1961...

Helder, Herberto. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | impr. 2010

Les poèmes d'H. Helder captent et restituent les énergies pures qui traversent les êtres et les choses. Electre 2016

mort du père (La) : récit | Peixoto, José Luis (1974-....). Auteur

mort du père (La) : récit

Peixoto, José Luis (1974-....). Auteur | Livre | B. Grasset. Paris | impr. 2013

Après la mort de son père, l'auteur est de retour dans la maison de son enfance où chaque recoin lui évoque un souvenir. Il s'était promis de ne pas oublier son père et la meilleure arme contre la mort, c'est la mémoire... Un text...

livre de l'ignorance (Le) | Rosa, Antonio Ramos (1924-....). Auteur

livre de l'ignorance (Le)

Rosa, Antonio Ramos (1924-....). Auteur | Livre | Ed. Lettres vives. Paris | 1991

Poèmes et entretien avec l'auteur. Récompensé du prix Pessoa 1988, il est considéré comme le plus grand poète portugais depuis F. Pessoa. Electre 2016

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs